Header Pic Header Pic
Header Pic
 
Header Pic
Header Pic  PfeilHejmo arrow Artikoloj arrow Zamenhofa tago festita en Bjelovar
Header Pic
Header Pic
Ĉefa menuo
Hejmo
Artikoloj
Manifesto
Babilejo
Fotoalbumo
Dosierujo
Libroservo
Retligiloj
Gastlibro
Kolofono
Serĉilo
Tema menuo
Pri Kroatio
Je hodiaŭa tago
Pri Zagrebo
Pri UZE
Aliĝilo al UZE
Statuto de UZE
Portalo de UZE
Gazeto de UZE
Malnovaj numeroj
El gazeto ZELano
Dokumenta Centro
Esperanto en Kroatio
Esperanto en la mondo
Diversaĵoj
Ensalutejo





Ĉu pasvorto perdita ?
Petojn registriĝi sendu al ni pere de Kontakto en la Ĉefa menuo!
Klaku ĉi tie por malregistriĝi
Kiu estas konektita?
Kiu estas en babilejo?

Momente neniu estas en babilejo

Uzanta menuo
Miaj uzantodatumoj
Enskribo de teksto
Enskribo de retligilo
Privataj mesaĝoj
Plej novaj artikoloj
Plej legataj artikoloj
Lastaj komentarioj

Zamenhofa tago festita en Bjelovar PDF Printi Retpoŝti
Verkita de Josip Pleadin   
16/12/2012
zamenhofa_tago_bjelovar.jpg

Komunan festadon de Zamenhofa tago en Bjelovar, por geesperantistoj de Kroatio, la 15-an de decembro 2012 kunorganizis Bjelovara Esperantista Societo, Dokumenta Esperanto-Centro el Đurđevac kaj Esperanto-societo “Estonteco” el Križevci. Ĝi komenciĝis per vizitado de Popola biblioteko “Petar Preradović” en Bjelovar, kie la organizantoj preparis tri ekspoziciojn. La ĉefa el ili estis foto-ekspozicio “La vivo tra objektivo”, kiu prezentis la fotojn de esperantisto Ivica Šćepanović el Humac (insulo Brač), kiu mem alvenis Bjelovaron por tiu okazo. Pri lia foto-eksozicio estis eldonita dulingva katalogo. La dua ekspozicio estis “La mondo estas mirakla ĝardeno”,  publike prezentanta bildkartojn el pli ol 30 landoj, kiujn esperantistoj sendis al la organizantoj de la Zamenhofa festo en Bjelovar.
Alvenis sume ĉirkaŭ 120 bildkartoj, kaj parton el ili prezentas komune subskribitaj gratulkartoj de pluraj societoj kaj esperantistaj grupoj. La tria ekspozicio prezentis 20 numerojn de “Zagreba Esperantisto”, Esperanto-revuo kiu sian jubilean numeron eldonis nelonge antaŭ la Zamenhofa tago. Ĉiuj ekspozicioj estis malfermitaj inter la 7-a kaj 17-a de decembro, kaj la 15-an de decembro vizitis ilin kvindeko da esperantistoj. La vizitintojn salutis la direktoro de la Biblioteko Marinko Iličić kaj la urbestro de Bjelovar Antun Korušec. La tuta grupo faris komunan foton ĉe la pavilono en la urba parko. Post tio la vizitintoj direktiĝis piede al la ejo de Ĉeĥa komunumo, kie okazis kultura kaj distra programo.

La kulturan programon partoprenis ĉirkaŭ 80 geesperantistoj el la regiono, grupo de fervojistoj-esperantistoj el Zagrebo, kaj gastoj el aliaj kroataj urboj. La partoprenintojn salutis Franjo Forjan, la prezidanto de la Bjelovara Esperantista Societo. En la kulura programo estis ludita Esperanta himno, impresan recitadon de Zamenhofa poemo “Al la fratoj” en la kroata traduko de Nikola Bubalo prezentis lernantoj de Buroteknika kaj ekonomika lernejo el Bjelovar, estis projekciita filmo de Sam Green “The Universal Language”, recitita poemtraduko de konata bjelovara poeto (cetere esperantisto) Željko Sabol, la poemo de Tibor Sekelj “La sango min pelas” kaj prezentita libro de Zdravko Seleš “Sonĝoj kaj ombroj”.
 
Pri la signifo de Zamenhofa tago parolis Josip Pleadin. En la muzika parto prezentiĝis la juna violonistino Vanda Dabac kaj konata kantistino Marica Hasan per prezento de kanto “Mara kolombo”, dum Vanda Dabac ankaŭ soliste ludis la muzikon de J. S. Bach. Pri la aktivecoj de UZE parolis ĝia prezidanto Radenko Milošević, kiu kune kun Josip Pleadin (la sekretario de DEC) subskribis donackontrakton inter UZE kaj DEC. Ĉiujn partoprenintojn la tradukinto Aleksandar Kocian el Osijek, donacis per libro “Božji robovi” (Sklavoj de dio), UZE per la tri lastaj numeroj de “Zagreba Esperantisto” kaj la Turisma asocio de Urbo Bjelovar per urbaj bildkartoj.
 
La aranĝon finance subtenis la Urbo Bjelovar (s-ro urbestro Antun Korušec), la Departemento Bjelovar-Bilogora (s-ino Dominka Pretula, estrino de la departementa fako pri agrikulturo, forstokulturo, dolĉakva fiŝado kaj ĉasado, kaj deko da aliaj sponsoroj. Por la aranĝo estis engaĝita raportistino de la gazeto "Bjelovarski list" (kiu anoncis la aranĝon en sia numero de la 13-a de decembro) kaj la programon filmis ankaŭ Kroata televido. Speciala filmisto/fotisto, engaĝita de la organizantoj, registris la tutan aranĝon. Por ĉiuj gastoj estis organizita komuna tagmanĝo, kaj kantigis kaj dancigis ilin la muzikensemblo de la Ĉeha komunumo. Estis eldonita aparta Esperanta kantareto kaj la partoprenintoj trinkis eĉ "Zamenhoftagan vinon", speciale enboteligitan por ĉi tiu aranĝo.

Pli detala raporto sekvos en la presita numero de "Zagreba Esperantisto" kiu aperos en januaro 2013, sed jam nun evidentas, ke tiu ĉi estis la plej granda kroata festado de Zamenhofa tago ekster Zagrebo en kelkaj pasintaj jardekoj.
 

Aldonu komentarion


Sekurkodo
Refreŝigu

< Antaŭa   Posta >
Header Pic
left unten
Design by erfurt-live.de
right unten