Header Pic Header Pic
Header Pic
 
Header Pic
Header Pic  PfeilHejmo arrow Esperanto en la mondo arrow KUMEŬAŬA - FINFINE ANKAŬ EN LA FRANCA!
Header Pic
Header Pic
Ĉefa menuo
Hejmo
Artikoloj
Manifesto
Babilejo
Fotoalbumo
Dosierujo
Libroservo
Retligiloj
Gastlibro
Kolofono
Serĉilo
Tema menuo
Pri Kroatio
Je hodiaŭa tago
Pri Zagrebo
Pri UZE
Aliĝilo al UZE
Statuto de UZE
Portalo de UZE
Gazeto de UZE
Malnovaj numeroj
El gazeto ZELano
Dokumenta Centro
Esperanto en Kroatio
Esperanto en la mondo
Diversaĵoj
Ensalutejo





Ĉu pasvorto perdita ?
Petojn registriĝi sendu al ni pere de Kontakto en la Ĉefa menuo!
Klaku ĉi tie por malregistriĝi
Kiu estas konektita?
Estas 1 vizitanto konektita(j)
Kiu estas en babilejo?

Momente neniu estas en babilejo

Uzanta menuo
Miaj uzantodatumoj
Enskribo de teksto
Enskribo de retligilo
Privataj mesaĝoj
Plej novaj artikoloj
Plej legataj artikoloj
Lastaj komentarioj

KUMEŬAŬA - FINFINE ANKAŬ EN LA FRANCA! PDF Printi Retpoŝti
Verkita de Josip Pleadin   
28/05/2015

Kvankam la plej konata verko de Tibor Sekelj "Kumeŭaŭa, filo de la ĝangalo" ekzistis en multaj lingvoj, ĝis antaŭ nelonge ĝi mankis en la franca. Tiun fakton "korektis" la franca esperantistino Anne Jausions el Argenteuil, kunlabore kun Dokumenta Esperanto-Centro (DEC) el Đurđevac (Kroatio). En majo 2015 ĉe DEC aperis ŝia traduko de la Sekelj-a verko sub la titolo "Kumewawa, Le fils de la jungle". Ĉi tiu eldono havas apartan valoron ankaŭ pro la specialaj ilustraĵoj desegnitaj de Violaine Macquet. Kiulingva eldono sekvos la francan?

 

Image 

 

Aldonu komentarion


Sekurkodo
Refreŝigu

< Antaŭa   Posta >
Header Pic
left unten
Design by erfurt-live.de
right unten