KUMEŬAŬA - FINFINE ANKAŬ EN LA FRANCA!
Verkita de Josip Pleadin   
28/05/2015

Kvankam la plej konata verko de Tibor Sekelj "Kumeŭaŭa, filo de la ĝangalo" ekzistis en multaj lingvoj, ĝis antaŭ nelonge ĝi mankis en la franca. Tiun fakton "korektis" la franca esperantistino Anne Jausions el Argenteuil, kunlabore kun Dokumenta Esperanto-Centro (DEC) el Đurđevac (Kroatio). En majo 2015 ĉe DEC aperis ŝia traduko de la Sekelj-a verko sub la titolo "Kumewawa, Le fils de la jungle". Ĉi tiu eldono havas apartan valoron ankaŭ pro la specialaj ilustraĵoj desegnitaj de Violaine Macquet. Kiulingva eldono sekvos la francan?

 

Image