“Albena” je jedna od najomiljenijih kratkih priča Jordana Yovkova, koji je ove godine pao na maturi iz bugarskog jezika i književnosti.
I dok maturanti čekaju svoje rezultate, donosimo vam 10 prekrasnih citata iz ovog djela naše poznate spisateljice.
“Ta žena nije bila u pravu, ali je bila lijepa. Žene koje su je htjele oklevetati šutjele su, a štaka djeda Vlasje nije se micala.”
“Žena je, momče, raj, žena je vječna muka. Žena je riblja kost. Ako ti u grlu zastane, ugušit ćeš se.”
“A Albena je već bila blizu. Išla je naprijed, a za njom dvojica stražara. Nije bilo osobe koja nije poznavala Albenu, ali kada su je vidjeli, opet izbliza, svima je zastao dah. Albena je bila ista Albena, samo nije se smijala, a oči joj nisu igrale kao prije, već su pognute ispod tankih obrva gledale dolje.”
“Neke žene ispustiše glasan krik. Sve hrliše u Albenu. A stražari ih s mukom zadržavaju, neprestano vičući: “Natrag! Natrag” Albena (opet staje). Oprostite! Mlada sam, pogriješila sam. Oprostite!”
“Nekada žena kad sretne čovjeka, nije ga smjela pogledati. A sad – pobijelila, pocrvenjela, skupila obrve kao kadan, gleda te pravo u oči i ceri se kao đevendija. .. Ima u našem selu takva žena.”
“Slušaj što ću ti reći: što ti je pisano, to će i biti. Što su ti pisari zacrtali. Jesi li loš? – Nisi. Nisi ukrao, nisi ubio. Loša si jer si lijepa. Nadam se da ti ne smeta što se nešto loše dogodilo. Bože, kad nekome da puno dobrote, šalje i nesreću.”