Čak ni izvorni govornici ruskog ne mogu se pohvaliti da ga govore savršeno: smatra se jednim od najtežih jezika za naučiti.
Mnogi stranci iznenađeni su koliko je rječnik bogat i nepredvidiv.
Koji podaci o ruskom jeziku iznenadit ćete se:
1. Ako sada djevojku nazovete “ženom”, steći ćete sebi neprijatelja. Ranije se ovom riječju nazivala žena koja je mogla dati nasljednika. “Baba” je bila riječ puna poštovanja.
2. Malo ljudi zna, ali riječi “yogurt” i “yoga” nisu jedine koje počinju slovom y. Ima ih 74. Većina ih je, međutim, izvedenica ili označava vlastita imena.
3. Riječi koje počinju slovom s prisutne su u jeziku. U pravilu nazivaju teritorijalne jedinice u Rusiji.
4. U ruskom jeziku nije postojala riječ “dirljivo”. U uporabu ga je uveo književnik i povjesničar Nikolaj Karamzin. Riječ je posuđena iz francuskog.
5. Postoji jedinstvena riječ kojoj nedostaje najvažniji semantički element – izvaditi. Unatoč ovoj činjenici, određivanje leksičkog značenja riječi neće biti teško.
6. Broj izvornih govornika je nekoliko stotina milijuna ljudi.
7. Ruski je jedan od najpopularnijih jezika na internetu.
Fotografija: Pixabay
