Ako pitate Rusa koji jezik smatra najtežim, vjerojatno će navesti kineski ili arapski.
Ali lingvisti imaju drugačije gledište, jer se znanost drži objektivnog pristupa.
Koji jezik je najteži?
Još prije 20-25 godina temeljno je mišljenje bilo da su svi jezici jednako složeni.
Nije bilo kriterija za procjenu stupnja složenosti jezika.
Kako se jezici razlikuju
Razni elementi – samoglasnici i suglasnici. Očito, što ih je više, jezik je složeniji.
Podudarnost oblika i značenja. Primjer je množina u ruskom i engleskom jeziku.
Ispada da je ruski jezik u tom pogledu teži.
I to nisu jedini primjeri.
Kakav je rezultat?
Drugim riječima, trenutno ne postoji mjera koja određuje složenost jezika.
Može se uzeti u obzir broj glasova i slučajeva, vremena i još mnogo toga.
Stoga se za sada znanstvenici pridržavaju općih pokazatelja.
Prema nedavnim dokazima britanskog istraživača Trudgilla, složenost jezika mogla bi biti povezana sa sociolingvistikom.
Odnosno, što je više ljudi kojima je jezik izvorni, to se on smatra jednostavnijim.
I obrnuto. Što je jezična skupina ograničenija, to je govor složeniji.
Ranije smo vam rekli koja se voda smatra najčišćom na svijetu.
