Bogatstvo svakog jezika leži u njegovom leksičkom sastavu: što je više riječi, to je sam jezik bogatiji.
Većina nas će na ovo pitanje bez oklijevanja odgovoriti: ovo je ruski jezik.
Doista, ruski jezik ima ogroman broj riječi, velike nizove sinonima i mnogo sufiksa koji mogu promijeniti nijanse značenja i oblika iste riječi.
Čini se da je problem riješen – nema bogatijeg ruskog jezika na planeti.
Međutim, ovo je pogrešna pretpostavka.
Titula najbogatijeg jezika pripisana je engleskom.
Ovo se čini nevjerojatnim, jer Britanci imaju malo sinonima.
Ali činjenica ostaje: rječnik koji je objavilo Sveučilište Oxford sadrži više od pola milijuna riječi. Prema drugoj verziji, u engleskom jeziku postoji oko milijun riječi, ali dio vokabulara nije općeprihvaćen.
Možda je ruski jezik “izgubio” od svog stranog druga samo zato što se riječi ne prate. Uostalom, zadnji put je globalna verzija rječnika objavljena prije 40-ak godina.
Stručnjaci također smatraju da ruski jezik ima najmanje pola milijuna riječi.
Fotografija: Pixabay